【人物】日本煮飯仙人86歲的村嶋孟來離開了經營長達54年的大眾食堂“銀舍利屋GEKO亭”來到中國,可他為何要來華傳授煮飯技藝呢?
【旅游】北海道旅游攻略北海道擁有四季分明的季節和雄偉的大自然,資源豐富的大海與肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鮮美的食材...
【攻略】北陸新干線走走停停途徑日本上信越和北陸地區,按照最終的規劃,這條線是日本靠近日本海一側的連接東京與大阪的另一條交通大動脈...
【折扣】新宿·小田急百貨日本頻道讀者獨享小田急百貨店商城推出的5%的讓利優惠+8%免稅的實惠購物活動火熱進行中......
【三重】G7峰會“遺產”G7首腦會議給三重縣帶來的經濟效果將達到480億日元,多有哪些行業受惠了?如何發現三重的魅力呢?
【路線】日本自由行極致日本:日本自由行鉅惠線路供應商,為游客提供愜意·自由·舒適的日本之旅一站式服務...
【自由行】上海出發自由行線路上海出發日本自由行線路:沖繩·東京-京都-大阪黃金線路·潛水&滑雪等個性線路·無羈無絆的旅途......2015年01月27日09:36 來源:人民網-日本頻道
| 慣用語是J.TEST考試必考的一項,也是日語學習的重要內容。人民網日本頻道現為大家分批總結考試中出現頻率較高的慣用語,一起背起來! |
肩を落とす
人民網北京1月27日電 慣用語是J.TEST考試必考的一項,也是日語學習的重要內容。2015年J.TEST的考試安排現已公布(2015年考試時間安排),人民網日本頻道將第一時間為大家總結考試中出現頻率較高的慣用語,一起背起來!
●身から出た錆(みからでたさび):自作自受,咎由自取
同義:因果応報、自業自得
例句:君が奧さんから三行半を突きつけられても、それは身から出た錆だろう。
解析:三行半(みくだりはん):休書。
●肩を落とす(かたをおとす):沮喪,垂頭喪氣
【豆知識】與“肩”相關的短語
肩が良い:(棒球等運動中)善於投快球和遠球。
肩が怒る:(肩膀聳起顯得)嚴厲﹔自豪。
肩が張る:肩膀肌肉酸疼﹔緊張
肩で息をする:呼吸困難
肩で風を切る:大搖大擺
肩を入れる/肩を持つ:袒護
肩を叩く:(為接觸酸痛、提醒對方而)敲肩膀﹔勸退。
肩を抜く:逃避責任
![]() |