京都下鴨神社雨中舉行葵祭“禊之儀”

 據日本《朝日新聞》報道，擔任京都三大祭之一“葵祭”女主角的齋王代4日參加了在下鴨神社舉行的“禊之儀”。由於下雨，會場設在橫跨御手洗川的“橋殿”，僅舉行了簡單的“雨儀”。據了解，約有700人觀賞了該儀式。

禊之儀通常是齋王代身著“十二單”，直接將指尖浸在御手洗川中。但此次是由神職人員用長柄杓將裝在桶裡的河水舀出，淋在齋王代的指尖上。當選第60代齋王代的是現年26歲的白井優佐，出生於京都、住在東京都品川區，是一名空姐。她表示：“在雨中舉行儀式對我來說是很珍貴的經歷，參與這個儀式讓我覺得身心都很清爽。”

禊之儀每年在上賀茂神社和下鴨神社交替舉行。這是自1999年以來，首次在下鴨神社舉行“雨儀”。此前，“雨儀”都是在“細殿”舉行。今年首次在“橋殿”舉行，方便人們更近距離觀看。

“葵祭”將於本月15日舉行，屆時會有約500人身著平安時期的服裝在京都市內緩步前行8千米左右。【編譯：沈冰潔（實習）】