2015年05月08日15:17 來源:人民網-日本頻道
每年5月的第二個星期日是母親節。這一節日雖起源於美國,但現在已經成為了一個世界性的節日。在這一天,母親們通常會收到孩子們送上的表達謝意和感激之情的鮮花和禮物。那麼在日本,母親節送禮又有著怎樣的習慣呢? |
傳統禮物:康乃馨
康乃馨是母親節的傳統禮物,它的花語是“熱忱的愛”。但不同顏色的康乃馨也蘊含著不同意義,送花前有必要事先了解清楚。>>>>
紅色康乃馨:對母親的愛、母愛、真實的愛
橘色康乃馨:熱情、熱烈的愛、純潔的愛慕
紫色康乃馨:優雅、驕傲
粉色康乃馨:感謝之心、典雅、舉止優雅
藍色康乃馨:永遠的幸福
白色康乃馨:悼念亡母、尊敬
黃色康乃馨:輕蔑、嫉妒
不過在日本進行的一項調查中,被問及“收到什麼樣的禮物會煩惱”時,雖然絕大多數的媽媽們表示“收到什麼都會開心”,但“鮮花”排在煩惱榜的第二位。理由是:“凋謝以后會舍不得丟掉”、“一開始收到康乃馨是開心的,可是沒辦法讓它像干花一樣不凋零,這讓人很遺憾”。>>>>