人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

日本人愛送禮 送毛巾最常見

2015年10月09日13:33  來源:人民網-環球時報

 日本人非常講究送禮物,不管是去朋友家做客,還是遇到紅白喜事,都會送上一份禮物。日本人一般不會贈送太貴重的禮品,以食品或日常生活用品居多,其中毛巾是最常見的禮物。
原標題:日本人愛送禮 送毛巾最常見

日本人非常講究送禮物,不管是去朋友家做客,還是遇到紅白喜事,都會送上一份禮物。日本人一般不會贈送太貴重的禮品,以食品或日常生活用品居多,其中毛巾是最常見的禮物。

日本人愛送禮 送毛巾最常見

一份精致可口的點心、一箱啤酒、一瓶紅酒、一束鮮花、一盒茶葉,甚至一個西瓜都可以成為日本人拜訪親友的禮物,此外,一塊包裝精美的毛巾也是一份非常體面的禮品。一位日本朋友告訴《環球時報》記者,如果禮物太貴重的話,接受禮品的人擔心拿人手短,接受禮品以后對方有什麼事情要拜托自己,所以一般會拒絕。而毛巾價格便宜,送禮的人和收禮的人都不會有負擔。

《環球時報》記者所在的東京都目黑區的日中友好協會每年都會舉辦新春會,區長、區議長等都會出席。為了活躍氛圍,還會舉行抽獎。記者曾在某一年的新春會上抽中了大獎——一盒包裝精美的毛巾。去年鄰居家要翻修房子,記者在信箱內收到了一張告知工程日期的通知單,還有一塊毛巾。打開一看,此次毛巾比較朴素,還赫然印有建筑公司的名字、地址以及聯系方式。

日本人送禮一般都是有來有往,尤其是在紅白喜事湊了份子之后還會收到還禮。如果日本朋友父母去世,無論是否去參加葬禮,一般送現金作為慰問,這在日語中叫 “香典”。作為還禮,收到“香典”的人等親人去世49天以后,要回送同事、朋友一些小禮品,有送茶、咖啡之類的,不過最多的還是毛巾。如果日本朋友生了孩子,在送一些嬰兒用的小東西表示祝賀后,一般會收到毛巾作為還禮。

此外,日本企業還有一種習慣就是在年初送給客戶“賀年毛巾”,希望客戶今年繼續多多給予關照。據悉,該習慣曾是日本關東地區特有,但目前已經擴展到日本不少其他地方。在日本江戶時代,在年初拜訪之際有送日本傳統的布手巾的習慣,但由於毛巾比布手巾價格便宜、用途廣泛,慢慢成為年初問候的固定禮品。正是因為以前毛巾曾作為生活中不可或缺的日用品,非常實用、便利,所以慢慢形成一種固定的習慣。因為這種送毛巾的習慣,所以在日本一般家庭中都會有不少毛巾。如果收到的毛巾過多的話,有些日本人會將沒有用過的毛巾以便宜的價格出售。

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會