人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>社會

-資訊聚合-

日本女人一旦結婚,為何要面臨隨夫姓的命運?【2】

2015年12月18日16:17  來源:人民網-日本頻道

日本《民法》第750條規定,夫妻婚后應使用其中一人的姓氏作為婚后共同姓氏。雖然這項規定沒有排除“夫隨妻姓”的情況,但絕大多數情況是女方跟隨男方的姓氏,也就是說絕大數日本女性一旦結婚面臨的是“嫁雞隨雞嫁狗隨狗”的命運。

針對日本現行法律中夫婦必須冠以相同的姓氏這一規定,贊成與反對者皆有。根據平成24年內閣府實行的輿論調查結果顯示,認為“沒必要修改現行法律”的人數比率為36 4%,認為“即使修改法律也無所謂”的比率為35 5%,持這兩種意見的人數不分上下。另一方面,根據內閣府的調查,若夫婦的姓氏不同“認為會對孩子造成不良影響”的人佔67 1%,而認為“對孩子沒有什麼影響”的人卻隻有28 4%,持這兩種不同意見的人數相差懸殊。

到底該不該現象制度,日本法務省與國會都面臨著輿論壓力。

反對:日本女人“女性意識”的覺醒

隨著日本女性社會地位的提高,越來越多人已不甘於舍棄本身姓氏,而想要爭取男女平等。一些人也認為,安倍政府正在推動的“女性活躍於社會”主張,婚后要更改姓氏對職業婦女會帶來不便,基於此就應該讓日本女性有更大選擇姓氏的自由。>>>

比起日本女性,日本男性對夫婦同姓沒有太多反對意見。尤其是50歲以上的日本男性,他們更認為:“這是日本的傳統,隻有維持同姓才能確保家庭凝聚力。若夫婦同姓制度被推翻,就難以保証在100年后日本家庭制度不會發生巨變。”

上世紀70年代,日本已有女性以不注冊婚姻來抵制這個條例。一名69歲日本婦女申訴:“我在1973年23歲那年結婚,當我告訴大家希望保留自己的姓氏時,大家都極力阻止,就連我的未婚夫也反對我這麼做。他要求我放棄,說自己是家裡的長男,若妻子是別姓,難以向鄉親父老交待。在一般生活裡,我堅持用自己的姓氏,但也常常遇到尷尬的時候,比如發明信片時,就常被外界以為我已離婚。”

 

事實上,不少職業女性甚至會在工作時使用原名,婚后姓名僅作戶籍登記等正式用途。現行法律變相令不願改名的人無法結婚,部分人更因而拒絕注冊,僅以“事實婚”形式長期同居,較難獲得法律保障。>>>

 

  1. 分享到:
  2. (責編:劉戈、許永新)

編輯推薦

  1. 七夕貓咪身穿浴衣迎客
  2. 日本樂高玩家打造逼真美食
  3. 日本推出自帶美甲長筒襪
  4. 2020年東京奧運會會徽公布

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

社會熱點

  1. 日本福利院襲擊案日本福利院襲擊案
  2. 日本興起晒“蜜桃屁屁”日本興起晒“蜜桃屁屁”
  3. 熊本熊恢復宣傳活動熊本熊恢復宣傳活動
  4. 日本“煮飯仙人”來中國日本“煮飯仙人”來中國

日本故事

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會