日本夫妇收到亡女10年前书信 其女于海啸中丧生 

据日本livedoor新闻网3月3日报道，2014年1月，日本岩手县大槌町的一对老夫妇收到了在2011年“311”大地震中被海啸冲走而下落不明的女儿的来信。据了解，这封信是其女儿于2004年参观爱知县犬山市博物馆时所写。这封意外来信让这对老夫妇第一次了解了女儿的心情，他们在心中发誓，一定会“好好活下去”。

据报道，这对夫妇的女儿于2003年高中毕业后在京都府的巴士公司就职，担任巴士导游。之后，她顺应父亲的希望回到了大槌町成为一名临时员工。大地震发生时她正位于大槌町办事处，不幸被海啸卷走。而躲过了灾难平安无事的父母遍寻女儿不见踪影，于半年后忍痛寄出了死亡报告。这位父亲悲伤得难以自抑，他说“曾经想过死了算了，好后悔把女儿叫回来，她不回来工作就不会出事了”。

2014年1月12日，结束一天工作回家的父亲在自家邮箱里发现了一个白色信封。“莫非女儿仍在某处活着”，他带着疑惑的心情打开信封一看，里面是2张便签，便签上是熟悉得不能再熟悉的女儿娟秀的字体。原来，这是早在2004年1月10日，女儿还在担当巴士导游时，运用爱知县犬山市博物馆“明治村”的一项“寄往未来”的服务，将信件保管10年后再寄出的信。

女儿在信中写了因为工作离开父母后的生活、每天的巴士导游工作以及对十年后自己的想象。就在大地震前夕，这个女孩才刚刚跟交往8年之久的中学同学订婚。当母亲看到“十年后我应该结婚生子了，但若那时还是孤身一人该怎么办呢”一句时喃喃自语道，“谁能想到十年后你已不在人世了”。

信中还写道，“我从小到大一直受到爸爸妈妈无微不至的照顾，从今以后由我来照顾您二老吧”。这对老夫妻根本不知道女儿曾写过这封信，也不知道女儿对父母竟是如此温柔孝顺。他们感叹，“生了这样的女儿真的好幸运，我们会好好活下去，让天国的女儿安心”。这封发生地震后三年到达的信，会成为这对老夫妻今后生活的动力吧。(实习编译：吴晓静 审稿：关超)