日本统一标注钓鱼岛等英文名称

据中新社4月7日电 据日本共同社报道,日本政府决定把国土地理院使用的钓鱼岛和北方四岛的罗马字标注统一改为外务省所使用的英文名称,并已付诸实施。

报道称,由于不同名称混用至今,日本政府认为有必要重新探讨。

文章分析称,鉴于围绕钓鱼岛问题与中国产生的对立等,日方此举意在使日本使用的名称渗透得更广泛。

据悉,国土地理院是日本国土交通省的下设机构,主要负责测量及提供地理信息,统一后的英文名称将被用于今后发行的英文版地图等中。日本政府还希望外语论文等能使用修改后的英文名称,以期强化对外传播信息的能力。

就钓鱼岛问题,中国外交部曾多次表态:无论日方以什么手段宣传其单方面非法立场,都不能改变钓鱼岛属于中国的事实。中国严肃敦促日方正视历史和现实,立即停止一切挑衅言行,回到通过对话磋商管控争议和解决问题的轨道上来。