东西方审美差异大！小嶋阳菜获封日本人眼中最可爱AKB48成员

人民网东京9月11日电 据日本媒体报道，由于对东西方民众的审美观差异抱有疑问，一名日本人日前针对50名外国人进行了一项调查，让他们从9名AKB48成员（渡边麻友、指原莉乃、柏木由纪、松井珠理奈、松井玲奈、山本彩、岛崎遥香、小嶋阳菜、山田菜菜）中选出最可爱的一位。令人吃惊的是，山本彩获得了绝对的支持，而小岛阳菜竟然排在了最后一名。那么，如果采访对象是日本人，他们又会做出怎样的选择呢？近日这位日本仁兄又对50名日本人进行了同样的调查。而结果竟然大不相同！在外国人看来毫不起眼的小嶋阳菜赫然排在了第一的位置！而在外国人眼中排在第四位的岛崎遥香则因其“清纯”、“温柔”排在了第二的位置。具体排名如下所示：

第一名：小嶋阳菜 14票（外国人排名：第7）

第二名：岛崎遥香 12票（外国人排名第4）

第三名：山本彩 7票（外国人排名第1）

第四名：渡边麻友 5票（外国人排名第2）

第五名：松井玲奈 4票（外国人排名第7）

第六位：山田菜菜 3票（外国人排名第3）

第七名：指原莉乃（外国人排名第5）、柏木由纪（外国人排名第7）2票

第九名：松井珠理奈 1票（外国人排名第6）

看来，外国人和东方人眼中的可爱妹子有相似之处，但也会出现像小嶋阳菜这种从吊车尾直接升至第一的情况。没准大家的身边也会发生“在国内很抢手可是在国外却……”、“在国内很普通，但是去了国外却很有人气……”的情况呢。（编译：马潇漪 审稿：陈建军）

相关阅读：

外国人眼中最可爱的AKB48成员：山本彩第一、小嶋阳菜垫底