日本民主党前官房长官仙谷由人宣布将不参加选举

据日本《读卖新闻》11月20日报道，现年68岁的日本民主党前官房长官仙谷由人已决定不参加下届众院选举。有关此前有报道猜测其即将退出日本政坛的说法，仙谷由人明确表示，“从未说过要隐退”。

据报道，日本德岛县第1选区一直以来都是仙谷的地盘，但由于日本国会出台了“0增5减”的选区调整方案，德岛成为新第1选区，现年48岁的前众院议员仁木博文将在该选区内参与选举。

11月18日，仙谷在德岛市内召开记者会称，“希望年轻且有潜力的人能成为候选人，我认为这是一种更好的选择。”但另一方面，仙谷则表示，“自己未曾说过要从政界引退。我会继续从事政治活动。”

截止至2012年落选众院选举，仙谷共计当选6次。仙谷在鸠山内阁时期被任命为行政刷新相首次入阁，在菅直人内阁时期则担任官房长官，显示出过硬的本领，被称为是“幕后的总理”。2012年中日撞船事件发生后，仙谷由人曾应对不当在参院被问责。

仙谷由人1964年进入东京大学。在校期间正好赶上日本左翼运动的高潮，仙谷投身其中，成为左翼学生运动领袖。东京大学毕业后，仙谷做过律师，后进入政界，当选众院议员，也是日本社会党的著名辩手。自从担任菅直人内阁官房长官后，仙谷由人说起话来便吞吞吐吐，完全没有了当年雄辩的风采。即便谨慎成这样，在2010年的国会辩论中，仙谷也屡屡 “失言”，被在野党抓住“辫子”，最终成为被攻击的靶子。(实习编译：钱淑芳 审稿：王欢)