人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>翻译专业资格考试

接地气、正能量、躺枪…最新热词怎么翻?译协发布权威日文译法

2015年01月23日14:29  来源:人民网-日本频道

中国翻译协会发布了2014年最新热词的日文译法,这些词汇包括“中国梦”、“躺枪”、“广告植入”、“增信释疑”、“炫”等等,涵盖了政府公文、领导人讲话、新闻报刊、网络用语等各个领域。

人民网北京1月23日电(陈思)  近日,中国翻译协会发布了2014年最新热词的日文译法,这些词汇包括“中国梦”、“躺枪”、“广告植入”、“增信释疑”、“炫”等等,涵盖了政府公文、领导人讲话、新闻报刊、网络用语等各个领域。

这些权威译法由来自中联部、团中央、中央编译局、中国外文局、中央电视台的多位从事国际联络和对外传播的日语专家、中日翻译界的著名学者,以及日中翻译介的泰斗级学者——日本杏林大学塚本庆一教授共同商讨、反复推敲后整理发布。下面为大家选登部分词汇,一起学起来!(词汇来源:中国翻译协会官方网站)

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、许永新)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 中日文汉字中的孪生兄弟中日文汉字中的孪生兄弟
  2. 关于蔬菜的那些坏话关于蔬菜的那些坏话
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会