陈舜臣，日本文坛上的杰出华人作家

陈舜臣（赵和平 画）

1月17日，对于日本神户的人们而言是个特别的纪念日。20年前的那一天发生了7.3级的阪神淡路大地震。而就在几天之后的21日，作家陈舜臣(1924—2015)在神户去世了，享年90岁。他去世的时刻——凌晨5点46分，正好是20年前那场地震发生的时刻。

在日本，年轻人到20岁就标志着正式成人。自此以后，要对自己的行为负全责。或许，陈舜臣看着灾后的神户迎来了成人礼，然后就毫无牵挂、欣慰、安详地离开了这块生他养他的土地。得知他去世的消息后，很多神户人都不由得想起了20年前他发表的那篇《超越悲伤》。这篇文章曾给人巨大的勇气与鼓励。而今，这位代表昭和时代的作者却悄然离世了。

陈舜臣这个名字，看起来就像是为撰写历史而生的人物。在日本，他是与司马辽太郎(1923—1996)齐名的历史小说家。两人均毕业于大阪外国语学校(现大阪大学)，司马比他大一岁。1996年2月，司马逝世，在其追思会上，陈舜臣即兴作了下面这首诗：

春泥未晒菜花边，学业同途五十年。

一梦人琴今止矣，伤心只见旧山川。

作者说，一觉醒来，不禁叹息像古琴名人伯牙那样理解自己音乐的人已经不在了，只能伤心地眺望以前两人曾经一起游览过的山川。

用文明史的视角大气地书写民族兴衰，在这一点上，两位作家可以比肩。如果说“司马史观”有着对明治维新后日本近代化的探究的话，那么陈舜臣着力探究“大中国”荣枯盛衰的姿态，与司马有着共通之处。陈舜臣博闻强记，通过缜密的采访以及想象力去创作历史小说。其作品的很多主人公跨越了民族与国境，正像他自己。