人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>社会

中国老百姓在日本做家教的日子

2015年10月20日08:29  来源:扬子晚报

去日本之前,我得知那边有自炊条件,便特地在行囊中放进一根小擀面杖,以便在异国他乡也能吃上家乡风味的饺子。没想到我的这点小特长在日本学习期间竟小有了点名气。
原标题:在日本做家教

那年在日本一家公司学习期间,不经意地做了回家教。我做的家教不是教数理化,也不是琴棋书画,而是教做饺子。我的手艺得益于家庭传承。父亲不擅厨艺,做饺子却很有一套。耳濡目染我也很早就能做一手好饺子。去日本之前,我得知那边有自炊条件,便特地在行囊中放进一根小擀面杖,以便在异国他乡也能吃上家乡风味的饺子。没想到我的这点小特长在日本学习期间竟小有了点名气。

那时,我有了空闲常会去超市买些肉馅、面粉和配菜在宿舍厨房里做饺子吃,既好吃又经济。有一次做饺子时,被一位日本舍友窥见,观摩了我的制作过程,又品尝了饺子,大加赞赏。于是中国研修生毛桑会做饺子的事就在公司里不胫而走了。最初的才艺展示是在我所在部门的新年聚会上,十几位员工聚集在一位员工家中,有厨艺的员工各自下厨。因为我的出席新年聚会特地增加了一个内容——做饺子。

为使才艺展示得充分,我从原始材料做起,特别是自己擀饺子皮让这些习惯了从半成品做起的日本人大为赞叹。他们一面观摩学习一面模仿着捏出歪歪扭扭的饺子来。饺子出锅上桌,大家夹起饺子品尝后不约而同地放下筷子鼓掌,祝贺“表演”成功。

高田夫人听说后大感兴趣,萌生了学习包饺子的想法。我当然应允,在一个周日来到高田家中。高田夫人说话轻声细语非常好听,日语中有长音、短音和促音,女士说话很有音乐感。我的授课是以这样的开场白开始的:知道饺子为什么好吃吗?因为一般的食品在制作过程中经过煎炸烹炒,美味已经散去大半,唯有饺子的材料是被包在面皮里的,虽经水煮油煎美味也不能逃走。这就是饺子的奥秘。

课程基本上是实践课,有点像中学生的化学实验课。材料都已按照我提前开出的单子如数买来。我一面和面拌馅演示,一面口授做法。高田夫人非常认真细心,边听边在本子上把我口授的内容一一记下。那次做的是韭菜猪肉馅的水饺,是在家中经常做的那种,我只是在肉馅配料上做了一点改动。通常馅料是要放海米的,而日本的海虾又多又新鲜,于是我因地制宜地把海米该为鲜虾,不足二斤的馅料里放了足足半斤虾。材料好,做工好,当然好吃。果然,煮熟的饺子装盘端上来,屋里就溢满了香气。高田全家人吃了交口称赞:中国的饺子好吃!连剩下的饺子都被高田夫人小心翼翼地放进冰箱里,准备留给亲戚朋友品尝。

从此,我的做饺子技艺在公司里有了名气,接连有好几家请我去家中教做饺子。当然,我的家教是免费的,回报是和学生全家一起吃饺子和主人准备的日本料理,还有一番赞扬的话语。赞扬话语中我最爱听的是这么一句:毛桑,到底是来自饺子的故乡啊![徐州]毛子

  1. 分享到:
  2. (责编:刘戈、陈建军)

编辑推荐

  1. 东京现“蛇主题”咖啡馆
  2. 日本增设“中性厕所”
  3. 日本现超萌3D面包
  4. 交通死亡事故星座排名

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

社会热点

  1. 南京大屠杀申遗成功南京大屠杀申遗成功
  2. 日本网站直播9.3阅兵日本网站直播9.3阅兵
  3. 日本老兵参加9.3活动日本老兵参加9.3活动
  4. 日本黑帮山口组分裂日本黑帮山口组分裂

日本故事

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会