“申丰杯”北京中学生动漫配音大赛落幕 北京市十一学校拔得头筹

“申丰杯”北京中学生动漫配音大赛选手与嘉宾合影

人民网12月2日北京电 （刘戈）11月28日，“申丰杯”北京中学生动漫配音大赛在北京中日交流中心落幕。来自人大附中、北外附中、北京市十一学校等5所学校的同学在决赛中比拼日语配音技巧、情绪表达、现场感染力等，最终来自北京市十一学校的配音组合凭借对《彩虹小马：友情就是魔法》的片段配音获得第一名。

参与本次“申丰杯”动漫配音大赛的选手大多是在读的初中生，他们出于对日本动漫的喜爱开始学习日语。比赛现场，从对日本动漫角色的熟悉程度、情感再现、剧情掌握等环节来看，选手们深受日本动漫文化的影响，甚至有的配音组合的装扮也充满了日式风格。有特意前来为孩子捧场的家长表示，孩子正是由于爱看日本动画片而喜欢上了日语，他们对孩子们的爱好表示支持，至于将来是否会选择日语作为专业学习，则交给孩子自己去选择。

在点评环节，来自北京第二外国语学院的日籍老师津田量表示，孩子们的表现还称不上完美，但看到这么多的孩子喜欢日本文化他感到高兴，同学们在配音过程中的互助精神与协作态度值得推崇，他还鼓励孩子们今后持续学习日语，更深层次地去了解日本、理解日本文化，进而争做中日交流的桥梁。

本次配音大赛的赞助方之一、日语语言学校申丰国际学院副院长前冈雄司在致辞中也表示，孩子们喜欢日本文化是值得鼓励的事情，但孩子们从动漫中学习的日语与生活所用日语还是存在距离的，要想学习到真正的日语、以语言为切入口去理解日本，还需要经过正统的语言培训。动漫兴趣只是激发了孩子们想了解日本的冲动，期待能在日本的学校里见到同学们的身影。

为推动中日文化交流，本次大赛还得到了卡西欧、东芝等日本企业的支持。