日本國際協力機構（JICA） 國慶65周年祝福寄語

值此新中國成立65周年之際，日本各界友好人士通過人民網日本株式會社向人民網讀者表達了祝福，並寄語中日兩國通過努力能夠早日走出“陰霾”迎來“晴天”。

值此國慶佳節，我謹代表日本國際協力機構（JICA）恭祝大家節日快樂。

在中華人民共和國建國以來的65年裡，特別是改革開放后的30年裡，世界局勢發生著巨大變化。而與此同時，中國也不斷開拓著中國特色的社會主義發展道路，在經濟、社會等方面取得了豐碩成果。

JICA是負責日本對外實施政府開發援助（ODA）的專門機構，通過技術合作、提供周期長、利息低的日元貸款，在世界上150多個國家和地區開展援助工作。日本ODA始於1954年，今年剛好迎來60周年，致力於促進實現世界和平與安全、削減貧困、環境保護和良好統治。

自1979年以來，ODA在中國通過35年的經濟合作，一直著力於推進中國改革開放支援、削減貧困、環境保護等不同時期的開發問題。期間，通過JICA的努力，約有9000名日本人和35000名中國人往來於中日之間，使雙方加深了相互了解。

今后，JICA將通過中日合作，致力於實現經濟發展與環境保護“雙贏”，並努力解決城市化、老齡化等中日共同面對的問題，為中日友好貢獻力量。同時祝願中國今后繁榮昌盛，國泰民安。

祝大家國慶快樂！

日本國籍協力機構 中國事務所所長

小中鐵雄