新劇似日本動漫？ 張翰：是它借鑒中國經典

張翰。

今日，玄幻神話劇《山海經之赤影傳說》(以下簡稱《山海經》)在浙江橫店舉行發布會，張翰、古力娜扎、關智斌等主創穿著劇中服裝亮相，講述各自人物情節及拍攝軼事。近日，該劇被指與一部日本動漫作品情節相似，對此，張翰表示，“是那部日本動漫作品借鑒了中國經典著作，而不是我們去借鑒對方”。

據悉，電視劇《山海經》是以古典名著為故事藍本，講述了上古時代，主人公“赤羽”(張翰飾)為尋找“天降玄女”陰差陽錯卷入一場精心布置的陰謀之中，並逐漸成長為拯救百姓於水火的英雄。

張翰在劇中分飾“赤羽”與“心月狐”兩個性格迥異的角色。他認為，這兩個角色是“相生相殺”的關系，並且覺得這樣表演最大的難點在於情感轉換，“需要把情感投入兩個完全不同的角色中去，而且要快速地轉換，並且保持情感飽滿”。

雖然是古裝劇，但張翰的造型卻有些現代，對此，張翰表示不擔心被吐槽“雷人”，“難道造型不好看麼”。

近日，有網友指該劇與一部日本動漫作品情節相似，對此，張翰表示，電視劇《山海經》取材自中華文化經典著作，“是那部日本動漫作品借鑒了中國經典著作，而不是我們去借鑒對方”。

談到劇中與張翰的吻戲，古力娜扎表示因為對方笑場，自己被噴了一臉，但她稱表演的時候並沒有尷尬，“因為大家都是專業演員”。(耿慶源)