【中日雙語】哪些日本產品適合當紀念品？【3】

■不知道自己拿到了什麼？讓人意外的反應。

“給了英國人（イギリス人）八橋糯米餅（京都特產，八つ橋）作為禮物，它的觸感讓對方產生了嫌惡的表情。對味道卻是很滿意。”（24歲/男性）

“給愛爾蘭（アイルランド）人帶去的禮物是玄米茶、Hello Kitty 周邊產品、Alfort 巧克力餅、畫有日本著名景點的明信片（絵はがき）。結果大家對 Alfort 的評價很好，對其他的東西卻一般般。”（30歲�女性）

“給了美國人（アメリカ人）畫有舞妓的書簽（しおり）之后對方非常高興。一開始對方不知道這是什麼，被告知書簽很稀有后，甚至對我說想花錢向我再多買一些。”（28歲/女性）

“向巴基斯坦（パキスタン）還是烏茲別克斯坦（ウズベキスタン）的人贈送了日本的壽司形狀的橡皮（消しゴム）。一開始看到是壽司，也只是稍稍有點開心，后來發現是橡皮之后，情緒一下子高漲了起來，感覺非常好。”（25歲/男性）

送出的禮物會收到什麼樣的反應，根據每個人的喜好不同當然也可能會不一樣。希望本文能給大家一點參考。