【中日雙語】哪些日本產品適合當紀念品？

去日本旅游，給國內的親朋好友帶什麼樣的紀念品（おみやげ）能讓對方高興呢？日本My Navi News網站以給外國人送過紀念品的會員為對象，進行了一項“送出什麼樣的禮物並得到了什麼樣的反應”的問卷調查，以下是收集到的答案：

■欣然接受的日本傳統物品

“給了澳大利亞（オーストラリア）朋友和風的小瓷酒杯（おちょこ）。朋友表現得很開心，而且現在也還在用。”（33歲/男性）

“我給加拿大（カナダ）的寄宿家庭（ホストファミリー）買了甚兵衛和服（甚平，じんべえ），它比普通的和服穿起來容易，而且很有民族服裝的感覺，因此很受好評。”（28歲/女性）

“我送給了瑞典（スウェーデン）男性浴衣（浴衣，ゆかた），結果他當場就換上並開始跳舞。真的被驚嚇到了！”（26歲/女性）

■這是個很酷的時代！和動漫有關的紀念品

“給中國朋友買了海賊王（ワンピース）的手辦（人形，にんぎょう）。酷愛海賊王的妻子特別高興。這個東西在日本也不貴。”（29歲/男性）

“買了多啦 A 夢的周邊產品（グッズ）給泰國人（タイ）。在當地多啦 A 夢人氣很高，這個禮物送的非常成功。”（45歲/男性）

“去澳大利亞的時候，將 Hello Kitty （キティちゃん）和可洛比青蛙（ケロケロケロッピ）作為紀念品送給了對方。可洛比的人氣更高。”（35歲/女性）