日本連鎖便利店“全家”將與Uny合並 超越羅森追趕7-11

人民網東京3月6日電 日本連鎖便利店“全家”與經營連鎖超市的Uny目前正在就合並經營事宜進行交涉。如果兩家實現合並的話，7-11、羅森、全家與Uny，將會形成日本便利店界的“三足鼎立”。

近幾年，作為日本第三大連鎖便利店的“全家”一直在努力擴大經營規模。2010年，全家雖然收購了am/pm便利店，但在規模上與第二位的羅森之間的差距並未縮小多少。Uny旗下有在日本排名第四的連鎖便利店CircleKSunkus，全家與之合並之后，便可超過羅森。日本便利店界的“三大勢力”將更加分明。

幾家連鎖便利店之所以要合並，主要是因為7-11的一枝獨秀。截止至今年1月，7-11的銷售額已經連續30個月同比實現正增長，而羅森等其他便利店在去年4月實施消費稅增稅之后，銷售額與上一年相比都出現下降。

7-11在日本有1.7萬家店，共有160個專用工廠支撐。商品的質量、價格以及新產品的研發速度等都有明顯的優勢。據悉，7-11一家店的日均銷售額要超出羅森、全家的10萬日元以上。

據稱，全家與CircleKSunkus的強強聯合將會擴大銷售規模，自主品牌的研發、物流的效率、在客戶中的影響力等·也將會進一步提升。目前合並之后的統一店名正在商討之中。（編譯：張麗婭 審稿：陳建軍）