【漲姿勢】日語裡“六月”的別稱

已經進入六月，夏天的氣息越來越濃。在日語裡，六月也有很多充滿季節感的別稱，每一個別稱都有一個有趣的來歷。不過，這些別稱大部分指的是陰歷六月，因此與現在的陽歷六月並不完全吻合，使用時需特別注意。

水無月 みなづき 水張月 みづはりづき  水月 みなづき

雖然字面上寫為“水無月”，但這並不是沒有水的意思。“水無月”的“無”與“神無月”中的「な」一樣，都是相當於「の」的連體助詞，其實表達的是“水之月”的意思，得名於陰歷六月是向田間引水的時節。不過，由於這種說法指的是陰歷，因此對應陽歷來說並不准確。而由於陰歷六月是梅雨期結束的時節，降雨減少，也有人將“水之月”理解為“沒有水的月份”。還有一種說法是六月種地等大的農活都結束了，所以諧音「皆仕盡（みなしつき）」。

鳴神月 なるかみづき

進入這個季節，伴著雷鳴，常有雷陣雨。而這些雨水也有利於農作物生長，因此得名。

蟬羽月 せみのはづき

陰歷六月氣溫偏高，隻需穿著薄衣，像蟬翼一般，因此得名。

夏越月 なごしのつき

日本夏季要舉行六月驅邪儀式「夏越の祓え」。陰歷六月三十日，在神社內讓前來參拜者鑽茅草圈，以驅除邪惡，除災求福，「夏越」是「夏越の祓え」的略稱。

涼暮月 すずくれづき 　彌涼暮月 いすずくれづき

意為傍晚涼爽的月份。「彌涼暮月 いすずくれづき」中的「い」是接頭語。