2015年06月11日08:30 來源:人民網-日本頻道
6月11日是日本的“傘之日”。因為這一天在陰歷上是入梅(開始進入梅雨期)的日子,因此日本洋傘振興協議會將這一天定為“傘之日”,每年對傘的時尚性、實用性等多方面的魅力進行介紹。那麼,雨傘、遮陽傘……各種傘用日語該怎麼說呢? |
日本禮儀:雨天打傘的細節
日本人十分注意禮節,就連雨天打傘這件“小事”,也有很多“不成文的規定”,一起來學習一下。
撐傘行走的時候
如果將傘柄放在肩上行走的話,不但雨滴會弄濕后背,而且走在你身后的人的視野會被雨傘擋到。常常想著這一點,請把傘舉直吧。
斜傘禮讓
大家知道“斜傘禮讓”嗎?這是指在路上和別人擦身而過的時候,為避免兩傘相碰,或是被傘上的水滴淋到,將傘往對方相反的方向傾斜避讓(或者將傘舉高)。
因為尊重對方,為對方考慮,所以才會斜傘禮讓,這個不經意間的動作看起來是那麼的優雅。即使對方沒有領會,默默地傾斜一下傘也不是什麼難事。你的細心如果被旁觀者看到,相信TA會為你的舉動會心一笑。
打開傘的方法:向下傾斜打開
在確認了周圍的情況之后,把傘尖向下傾斜再慢慢打開。如果朝向上面,有可能碰到自己或是周圍人的臉。自動傘尤其危險!>>>>(策劃/袁蒙)