人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

【傘之日】盤點各種傘的日語說法【4】

2015年06月11日08:30  來源:人民網-日本頻道

6月11日是日本的“傘之日”。因為這一天在陰歷上是入梅(開始進入梅雨期)的日子,因此日本洋傘振興協議會將這一天定為“傘之日”,每年對傘的時尚性、實用性等多方面的魅力進行介紹。那麼,雨傘、遮陽傘……各種傘用日語該怎麼說呢?

日本禮儀:雨天打傘的細節

日本人十分注意禮節,就連雨天打傘這件“小事”,也有很多“不成文的規定”,一起來學習一下。

撐傘行走的時候

如果將傘柄放在肩上行走的話,不但雨滴會弄濕后背,而且走在你身后的人的視野會被雨傘擋到。常常想著這一點,請把傘舉直吧。

斜傘禮讓

大家知道“斜傘禮讓”嗎?這是指在路上和別人擦身而過的時候,為避免兩傘相碰,或是被傘上的水滴淋到,將傘往對方相反的方向傾斜避讓(或者將傘舉高)。

因為尊重對方,為對方考慮,所以才會斜傘禮讓,這個不經意間的動作看起來是那麼的優雅。即使對方沒有領會,默默地傾斜一下傘也不是什麼難事。你的細心如果被旁觀者看到,相信TA會為你的舉動會心一笑。

打開傘的方法:向下傾斜打開

在確認了周圍的情況之后,把傘尖向下傾斜再慢慢打開。如果朝向上面,有可能碰到自己或是周圍人的臉。自動傘尤其危險!>>>>(策劃/袁蒙)

 

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會