2015年08月06日10:53 來源:人民網-日本頻道
8月8日是立秋(りっしゅう)節氣。立秋對日本人來說是一個季節轉折的時期,而最能體現這一階段特征的或許要數變化多端的雲彩了。同時,日本人從這天起,將寄出余暑問候的明信片。 |
蒙霧升降(ふかき きり まとう)
8月18日-22日。“蒙霧”是濃霧的意思。清晨被濃霧包圍的狀態,日語裡叫做“霧の帳(とばり)”、“霧の幕”。霧氣蒸騰的樣子猶如青煙裊裊,因此有“霧の香(か)”的形容。
常與霧搭配使用的動詞:
霧が立ち込める:濃霧彌漫
霧がはれる:霧散
(策劃/陳思)