【盤點】日語中那些“鮮為人知”的外來語

人民網東京9月7日電 在日語中，有很多日常用語其實是來自其他國家的語言。日本某網站近日對“日語中‘鮮為人知’的外來語”進行了調查，結果如下：

1位 ニヤける--文弱、沒有男子氣概

若気(中文)

2位 瓦 かわら--瓦

有認為來自於kapala(梵語)、「加宇良(コオラ)」(龜甲的古語) 等多種說法

3位 ピン﹒キリ-- 意為從最初到最后，或從最高到最低

pinta﹒cuuz(葡萄牙語)

4位 天ぷら--天婦羅，油炸海味食品

有認為來自於tempero(葡萄牙語)、templo(西班牙語)等多種說法

5位 かぼちゃ--南瓜

Cambodia(葡萄牙語)