人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

中秋明月夜,日本國民如何過?

2015年09月22日07:57  來源:人民網-日本頻道

深受中國文化影響的日本也過中秋節麼?日本雖然不過中秋,但在舊歷8月15至16日的晚上、9月13日至14日的晚上會舉行賞月活動。

是一年中秋夜。

深受中國文化影響的日本也過中秋節麼?對日本感興趣的讀者難免到了這個時候會抱著這樣的疑問。

日本雖然不過中秋,但在舊歷8月15至16日的晚上、9月13日至14日的晚上會舉行賞月活動。在日本國民談論有關賞月的話題時,如果提到“十五夜”“十三夜”時,便指的是這兩個時間段的賞月了。據稱,日本大約從繩文時代就開始有吟月的習慣。

中國自唐代開始盛行的中秋明月在貞觀年間(859-877)傳入到日本的貴族社會,而在平安時代賞月活動規模逐漸壯大,到了延喜19年(919年),宇多天皇甚至舉辦了日本式的十三夜賞月活動。當時,日本的賞月限於上層社會與普通百姓還沒關系,貴族們一邊享受詩歌和管弦一邊喝酒,充滿了雅趣。而日本到了室町時代的后期,產生了拜月、供品的習俗。也恰好在8月15日賞月的日子裡,也是日本收獲芋頭的時節,日本有吃芋頭的習慣。隨著賞月的市民化,在江戶時代前期,八月十五之夜,人們吃著煮芋頭夜游的做法成為一般大眾普通接受的方式。

語言上的中秋元素

在日本使用農歷的時候,將八月十五之夜的月亮稱為“中秋的明月”(中秋の名月·ちゅうしゅうのめいげつ)。

如果天公不作美,中秋晚多雲遮住了月亮,日語中稱為“無月”( 無月·むげつ)﹔中秋晚上遇到下雨,則稱為“雨月”(うげつ)。

  1. 分享到:
  2. (責編:劉戈、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會