人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

日本浴衣花紋中的絕妙寓意

2015年09月25日10:47  來源:滬江日語

自古以來,人們總會賦予花紋不同的寓意。你知道日本浴衣中常用到的花紋有什麼不同的意義嗎?

自古以來,人們總會賦予花紋不同的寓意。你知道日本浴衣中常用到的花紋有什麼不同的含義嗎?

1.牡丹(ボタン)——幸福、富貴

日語中有句諺語叫做“立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花(立如芍藥,坐若牡丹,行猶百合)”,所以牡丹和芍藥一直以來都被當做女性美麗的象征,其花紋則寓意“幸福”,似乎是因為牡丹和芍藥都是由小小的花蕾最終開成大朵美麗花朵的緣故。

  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會