津田老師漫談：寫給經歷了7月N1的你們（附12月通關秘籍）

暑假已過，我們迎來了新的學期。想必大家已經查到了7月能力考試的分數，考的怎麼樣呢？在這裡，我想先對同學們分別說幾句話。

通過考試的同學們：

首先送上我最衷心的祝賀。希望你們以此為契機，進一步提高日語水平，並向更高的目標邁進。

還有一句話要告訴大家。其實，比實現目標更為重要的是“勝不驕”。如果你們能夠站在那些沒有完全發揮實力、沒能通過考試的同學的立場上考慮，你們就更接近一名真正的“大人”了。因為自己通過了考試而傷害朋友，是做人的大失敗。通過考試和未能通過考試的同學，實力上並沒有太多差別，所以一旦鬆懈努力，半年后便會被“后進”的同學超越哦。

未能通過考試的同學：

這次多少有些遺憾，但是下一次，你一定可以考過。這次參加了能力考，就說明你們是有准備、有實力沖刺N1的。而這種“挑戰者精神”很值得贊揚。通過這次嘗試了解到自己准備不足的地方，有針對性地加以努力的話，下一次一定可以通過。重要的是如何調整心態。千萬不要因為未能考過而鬧情緒、失去自信心。告訴自己：“其實已經考過了，只是為了讓自己更上一層樓，所以先把証書存在考試中心了”。能力考試也不過只是一次考試而已。不過，距離12月6日的考試還有兩個多月的時間，想要一舉拿下這次考試，需要著手制定復習計劃了。

（本文系作者獨家授權人民網日本頻道的內容，禁止任何機構以任意形式使用文章內容，包括但不限於轉載、改編等。本文僅代表作者個人觀點。）