三省堂公布日本2015年十大新詞

人民網東京12月14日電 據日本媒體報道，日本三省堂14日公布了“今年的新詞 2015”best 10。其中，表示“令人深切感到有趣”（ 「面白みなどが、じわじわと感じられる」）的「じわる」獲得2015年新詞大獎。

“今年的新詞”由三省堂募集民眾在這一年中“經常看到”、“經常聽到”的詞語，由該公司字典編輯人員組成“今年的新詞2015評選委員會”對這些詞語進行評選。本屆共征集到667個新詞，從中選出了前十名，並附上《國語詞典風情》的解釋對外進行了發布。

“今年的新詞 2015”best 10

第一名：じわる

令人深切感到有趣。

第二名：マイナンバー

日本政府向國內自治體擁有住民票的所有國民發放的唯一號碼，由12個數字組成，將用於社會保障、納稅等方面，提高其效率性和透明性，為國民提供便利與公正。

第三名：LGBT

lesbian, gay, bisexual and transgender。性少數者

第四名：インバウンド

Inbound，①招攬外國游客，廣義上也指開往本國的船舶、飛機﹔②在網上使之對本公司網站感興趣﹔③在呼叫中心一般指接聽電話。

第五名：ドローン

Drone，無線操縱的小型飛行體，可載有相機進行拍攝，小型無人機。

第六名：著圧

女性使用的絲襪、內衣等對皮膚造成的適度壓力，可促進血液循環。

第七名：言（ゆ）うて

原為關西方言，雖說如此。

第八名：爆音

① 爆炸聲﹔②飛機、汽車、摩托車發出的聲音﹔③超大的音量。

第九名：刺さる

① 尖物刺入其他物體中﹔②給予強烈刺激﹔③深表同意，深有同感。

第十名：斜め上

①斜向上﹔②根據前期發展預料不到的事情。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）