猴年說猴·日本國民猴年穿紅內衣褲就能消災祛病？

賣場的銷售紅色內褲的展台（資料圖）

2016猴年，對於日本國民來講，視乎是一個吉慶的年份。

在日語裡的猴子發音“Saru”，與另一個具有“遠離”“消除”“驅走”之意的日語單詞“去”（去る、Saru）是諧音詞。因此，猴年在日本似乎顯得更加吉祥如意。

元旦一過，日本正式踏入2016年。佳節之際，親朋好友之間送點兒小禮物是人之常情。猴年送點什麼為好呢？

日本流傳著“猴年穿紅內衣會交好運”的說法。有內衣廠家做過調查，日本各地都有猴年穿紅色內衣褲不生病的說法。

“送別人紅色貼身內衣，或者穿上別人贈送的內衣，就會遠離疾病”（上信越地方）

“穿上女性親戚贈送的寫有‘申’的內衣，就不會臥床不起”(東北地方)

“穿上孩子贈送的寫有‘申’的褲子，就會遠離疾病”(關東地區)

可見，猴年與穿紅色內衣的說法可以坐實了。

因此，今年的禮物清單上，很多人給長輩購買紅色內衣特別是紅褲子、紅襪子作為新年禮物。再鋪開來講，紅色的手套、紅帽子、紅圍巾等禮物也成了新年熱品。（劉戈）