日本修改地圖標識 方便外國游客理解

人民網東京3月31日電 據《讀賣新聞》報道，隨著訪日外國游客的不斷增長，以及2020年東京奧運會的鄰近，為了便於外國人的理解，日本國土地理院30日公布了15種針對外國人的地圖標識。

此次，日本國土地理院主要針對游客常用的酒店、醫院等地點，對其地圖標記進行了調整。預計，這些標識將在景點指南地圖中使用，而在面向日本人的普通地圖中仍將使用過去的標識。

之前曾有人指出，以前日本地圖上酒店的標識讓人誤以為是“哈利波特”，修改過后，在面向外國游客的地圖上，這一標識變為了一個橫躺在床上的小人，旁邊還有落地台燈。而寺院的標識仍為「卍」。雖然日本曾考慮將其改為三重塔，但大部分意見認為“應當尊重這一有歷史的標記”。不過有人指出，這一標記令人聯想到了德國納粹，因此日本考慮在標識旁加上“Temple”一詞。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）