日本大分縣臼杵市成立12人“月老團” 為年輕人牽線搭橋

人民網東京8月18日電 據《朝日新聞》報道，日本大分縣臼杵市最近誕生了一支愛稱為“管閑事桑”的“月老團”。該詞源自當地方言“多管閑事”。該市政府希望他們“多管一些閑事”。

“月老團”由一群志願者組成，他們為希望結婚的單身男女提供見面的機會。招募時有12位40-80歲的男女報名，政府已在7月向他們派發了注冊証，其任期截止到2018年3月。

2010年的日本國勢調查顯示，臼杵市30-34歲男性的未婚率為48%，女性為38%，都比縣平均水平高出4個百分點，市政府希望增加結婚人數，就成立了“月老團”。

該團隊成員有主婦，也有公司職員等等。多數是關心提升地區活力，熟悉地區情況的市民。他們利用各自的人脈及信息網絡，介紹單身男女相互認識，鼓勵他們參與相親活動。活動經費自理，但介紹的一對男女終成眷屬的話，政府會給予介紹人5萬日元獎勵。

其中一位女士勁頭很足：“我希望促成更多男女青年組成家庭，一起生活在臼杵這座城市。”

對於此次將表達愛管閑事的方言作為月老團的名字，市長中野五郎表示：“就像團隊的名字那樣，請大家為年輕人們多多操心吧”（編譯：王妮男 審稿：陳建軍）