人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>文化

村上春树:“炮灰”的境界

2013年10月14日08:43  来源:光明日报

对那些实至名归的大师级学者或作家而言,其所追求的境界和呈现的成果,是其生命活力的勃发和人生价值的体现。至于奖项之类,哪怕是诺奖,对他们而言,只是锦上添花的饰物而已。
原标题:村上被无辜“牺牲”了吗?没有。

对那些实至名归的大师级学者或作家而言,其所追求的境界和呈现的成果,是其生命活力的勃发和人生价值的体现。至于奖项之类,哪怕是诺奖,对他们而言,只是锦上添花的饰物而已。

2013年诺贝尔文学奖日前揭晓,加拿大女作家艾丽斯·芒罗获此殊荣。瑞典文学院将她形容为“当代短篇小说大师”,美国犹太作家辛西娅·奥齐克甚至将她称为“当代契诃夫”,而在很多欧美媒体的评论中,都毫不吝啬地给了她“当代最伟大小说家”的称号。看来,至少在欧美那边,艾丽斯·芒罗获得诺奖当属实至名归。

不过在我们这边,由于日本作家村上春树的知名度非常之高,加上他一直位居博彩公司赔率榜的前列,所以国内媒体忍不住会“揪住”村上做文章,乃至出现“无缘诺奖,再次成炮灰”的耸人标题。“炮灰”者,无辜牺牲品也。村上被无辜“牺牲”了吗?没有。但这种狭隘的思维与表达方式,居然颇有市场。

诺贝尔文学奖,一年一度,花开花落,每次都有很多候选人角逐,这回就有195位作家入围,其中48人首次进入大名单,这个数字大致与去年相当。在这份名单里,有我们熟知的“人气作家”村上春树,自然也有很多我们不熟悉的大作家。人家也在榜上名列前茅,也广受读者所熟知,只不过因为国内鲜有介绍,才让很多国人感到“意外”而已。

站在诺奖评委会的角度,面对浩瀚的文学之海,他们有选择的标杆,其中不容忽视的就是某种“地域性”。评委当然可以每届都颁给欧美作家(相信那些作家也都能名副其实),但是如何让诺奖成为影响世界的大奖,评委会想必也会有更深层次的考虑。莫言获奖,难道不排除有“亚洲”与“大国”的考量?事实证明,此前刮起的“莫言旋风”,绝对是正中他们下怀的。如今“亚裔风头”还没完全刮完,年纪不大的村上,恐怕就得再等等了。好在他还很年轻,千呼万唤始出来不是更有戏剧性吗?“文无第一武无第二”,这种不便道明的平衡术,完全可以理解,不妨淡然一笑。

把村上形容为“炮灰”者不知道,其实村上的境界是很高的,他能够一再推荐莫言角逐诺奖,真诚地把“竞争对手”推向世界舞台,乃是因为他的自信与淡然。风头正劲的他,在读者的口碑中,早已经获奖了。村上的身上,闪烁着大师风范。而对那些实至名归的大师级学者或作家而言,其所追求的境界和呈现的成果,是其生命活力的勃发和人生价值的体现。至于奖项之类,哪怕是被炒得沸沸扬扬的诺奖,对于他们而言,只是锦上添花的饰物而已。或许对有些获奖者来说,这将极大地改变其境遇,但奖项所对应的真正价值,不会因此而有所增减。

在争议“落选”者的时候,我们不妨看一看这个颇有意味的镜头——在“辉煌时刻”来临时,加拿大正是午夜时分,获奖作家芒罗已经睡下。女儿将这位82岁高龄的母亲叫醒,激动地告诉她这个消息,她却淡定地说:“现在正是午夜,我早就忘记这个茬了。”在诺奖获得者中,有此淡定风度者,远不止一两位,村上估计也在此中。而我们面对诺奖,也不妨“忘记这个茬”:每年的旋风只是刮过一阵,最终留下的,还是作家的作品。不妨像一些老外因诺奖“走近莫言”那样,让我们也就此走近此前并不熟悉的芒罗吧。

  1. 分享到:
  2. (责编:潘坤、陈建军)

编辑推荐

  1. 光影迷离浮世绘
  2. 千年绝唱《源氏物语》
  3. 还原真实秋叶原
  4. 如何一年赚一亿
  5. 日媒闹村上获奖“乌龙”
  6. 半泽热 小说上榜
  7. 日留学生痴迷汉诗
  8. 日本少年捡到文物碎片
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 魔佛一念 源氏物语魔佛一念 源氏物语
  2. 迷离眼观“浮世绘”迷离眼观“浮世绘”
  3. 悲夫!村上春树列传悲夫!村上春树列传
  4. 安倍晋三夫人出书安倍晋三夫人出书

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会