村上春树对新作“地名风波”作出回应

人民网东京2月8日电（赵松）日本著名作家村上春树发表在杂志上的新短篇小说因描写了一名北海道女子随意扔烟头的场景，而遭到当地议员的抗议。村上春树7日对此作出回应，称将在单行本中对所涉及的地名进行修改。

村上春树去年12月在日本月刊《文艺春秋》上发表了自己的新作、短篇小说《Drive My Car》，作品的一个场景描写了一名来自北海道中顿别町在东京工作的24岁女子，在驾车时将点燃的香烟扔到车窗外。村上春树在描写看到这一场景的主人公的感想时写道，“也许在中顿别町大家都是这样做的吧”。中顿别町6名町议员向《文艺春秋》杂志社递交抗议信，称担心作品损害当地形象。

据《朝日新闻》报道，村上春树7日通过《文艺春秋》杂志社作出回应，称自己多次去过北海道，对北海道有亲近感，而且喜欢中顿别町这个名字。村上春树称对作品的描写给当地人带来不快表示遗憾，今后发行单行本时将把中顿别町换成别的地名。