人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>社会

御宅族自测表!日本人对御宅族的15种解释

2014年05月07日08:15  来源:环球网综合

起初,这是日语中“你”的礼貌表达,但是现在它却有了第二层意思--“宅人”。
原标题:御宅族自测表!日本人对御宅族的15种解释

\

同其它语言一样,日语中一些词汇的意义也随着时代的变化发生了变化,比如说“御宅(otaku)”。起初,这是日语中“你”的礼貌表达,但是现在它却有了第二层意思--“宅人”。这个词在日本已有30年历史了,那么现在听到“御宅(otaku)”,日本人首先会想到什么呢?据《今日日本》4月28日报道,日前,日本DIP(Dream Idea Passion)公司对此作了调查,以下是排名前15的回答。

15.穿有许多口袋的裤子,占4.8%

这个回答多少让人感到有些吃惊,因为这种多口袋的裤子在日本还是很常见的。但是,如果你一手拿着游戏机,一手拿着高端智能手机,还要带一堆硬币在动漫饰品贩卖机上买东西的话,多几个口袋的确会方便许多。

14.潮人,占6%

在日本,诸如看动漫、玩电子游戏等爱好正逐渐成为主流,而帅哥萌妹很有可能就是御宅族,甚至有人觉得他们是理想的约会对象。

13.纸袋,占13.7%

日本超市只使用塑料袋,但是动漫店一般会将顾客的商品放在厚厚的纸袋里,这样就能确保这些商品不会在回家的路上被弄弯刮坏。

12.格子衬衫,占13.9%

御宅族会将格子衬衫与多口袋的裤子搭配着穿。

11.头巾,占14.5%

当你沉迷于自己的爱好,投入大量的时间时,实在很难找到时间理发,这时头巾就显得尤为重要,它可以包住你的刘海避免遮眼睛。当然,如果头巾上印有你最喜欢的偶像歌手就更好了。

10.越来越多的御宅女,占18.9%

对于绝大部分80、90后来说,御宅族是男人的天下,但是现在越来越多的动漫和电子游戏专为女性设计,以拉动女性人群的消费,这就意味着你将会在日本发现更多的宅女。

9.背包,占23.5%

你只有两只手,而纸袋的承重力实在有限。

  1. 分享到:
  2. (责编:刘戈、陈建军)

编辑推荐

  1. 日本妇女的西瓜雕刻
  2. 看不惯的日本时尚
  3. 日本暴力女优肉搏
  4. 日本办公室变“海滩”

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

社会热点

  1. 台风“夏浪”横扫日本台风“夏浪”横扫日本
  2. 移轴镜头下的压缩东京移轴镜头下的压缩东京
  3. 日本商店的“过剩服务”日本商店的“过剩服务”
  4. 日纪念原子弹轰炸69周年日纪念原子弹轰炸69周年

日本故事

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会