外国人评选日本生活中的不便之处

日本邮政储蓄银行的营业时间

人民网东京6月19日电 据日本媒体报道，此前，日本东京被评为了最受游客喜爱的城市。全球宜居城市排行榜上，东京也是榜单的常客。治安良好，景色优美……在日本生活的外国人真是这样觉得的吗？为了寻个究竟，日本大型交流网站okwave对“外国人在日本感受到的不便之处”进行了统计调查。

调查结果显示，在日常生活中，最令外国人感到头疼的是取钱的问题。日本的取款机在晚上6点之后就无法进行汇款、周六日、节假日高昂的手续费也令外国人难以接受。

手续繁琐是另一件令外国人感到不便的事情。在日本，购买一部手机需要在许多文件上签字，整套手续下来往往需要花费很长的时间。一位韩国人表示，在韩国购买手机只需20分钟，真不明白为什么在日本需要这么久。

而外国人最希望日本改变的做法是“不要用片假名写自己的名字”。为了更接近英语发音，日本在许多身份证明类卡片或文件上常常用片假名书写人名。一位乌克兰人说：“虽然这样读起来很像我的名字，但是看起来却像另外一个人”。对十分在乎名字的外国人来说，日本的这种做法似乎有些失礼。看来，为了适应全球化发展，日本还有许多需要改变的地方。（编译：陈思 审稿：陈建军）