插画家以黑人形象诠释美少女战士 你还认识吗？

美非裔插画家以黑人形象诠释美少女战士

据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”近日报道，美国新泽西州非洲裔插画家奥德拉 埃布科威(Odera Ibokwe)因为超级喜爱美少女战士，便将她们以非洲黑人女性的形象重新进行诠释。

据悉，奥德拉一直以来都钟情于搜寻非洲的神话和关于魔法少女变身的故事。虽然美少女战士一直是他创作的主要灵感，但是近期播出的翻拍版《美少女战士》则更激励了他去创造她们的画作。

奥德拉称，本次创作致力于在保留美少女战士原型内在精神的同时，赋予这些战士们不一样的造型。“结果就是，我以美少女战士为大背景，展示了各种各样的非洲黑人女性形象。”除了其创作的大量的非洲风格的作品，作为日本流行音乐J-Pop的超级粉丝，奥德拉还经常给他最喜欢的日本歌手宇多田光的歌配上自己创作的插图。

而当论及大众对本次作品的反应时，奥德拉称人们有各种各样的评价，褒贬不一，并且那些消极评价通常和抵制黑人和种族主义联系在一起。奥德拉表示这很正常。无论粉丝们的偶像以什么方式被改变，他们的反应都会很强烈。但它的确是个有趣的实验，可以检验人们会有什么反应，特别是当人们看到熟知的形象换了肤色的时候。(实习编译：许梦莹 审稿：朱盈库)