【中日双语】哪些日本产品适合当纪念品？【2】

■经济实惠又能收获好评 人气很高的百元店商品

“我把百元店（100均）的日历（カレンダー）和玻璃杯带去野营，那里有欧洲、北美和南美的孩子，他们都非常高兴，甚至有人愿意拿 T 恤来换。”（24岁/女性）

“在加拿大留学的时候，给了大家100日元的可爱扇子和文具（文房具，ぶんぼうぐ）、筷子（おはし）等纪念品，对方都很高兴地收下了。我告诉他们“这些全都是一百日元的东西”之后，对方对质量之高非常惊讶。”（25岁/女性）

“我送给了澳大利亚的朋友均价100日元的东西。像放置长柄勺的架子和黄油盒子（バターケース）等等这些料理用的工具，收到了意想之外的感动。他们甚至想要晾衣物用的夹子（洗濯バサミ）。”（28岁/女性）

■只在日本才能买到的东西

“给了澳大利亚人乐天小熊饼（コアラのマーチ），她们觉得特别可爱。”（27岁/女性）

“给了捷克人（チェコ人）蘑菇山巧克力饼干（产品名称，きのこの山）作为礼物，因为在当地采蘑菇非常流行，所以大家都很开心地吃了。”（32岁/女性）

“赠给了印度（インド）的寄宿家庭日式咖喱粉，他们给了高度的评价。”（29岁/女性）