【人物】日本煮饭仙人86岁的村嶋孟来离开了经营长达54年的大众食堂“银舍利屋GEKO亭”来到中国,可他为何要来华传授煮饭技艺呢?
【旅游】北海道旅游攻略北海道拥有四季分明的季节和雄伟的大自然,资源丰富的大海与肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鲜美的食材...
【攻略】北陆新干线走走停停途径日本上信越和北陆地区,按照最终的规划,这条线是日本靠近日本海一侧的连接东京与大阪的另一条交通大动脉...
【折扣】新宿·小田急百货日本频道读者独享小田急百货店商城推出的5%的让利优惠+8%免税的实惠购物活动火热进行中......
【三重】G7峰会“遗产”G7首脑会议给三重县带来的经济效果将达到480亿日元,多有哪些行业受惠了?如何发现三重的魅力呢?
【路线】日本自由行极致日本:日本自由行钜惠线路供应商,为游客提供惬意·自由·舒适的日本之旅一站式服务...
【自由行】上海出发自由行线路上海出发日本自由行线路:冲绳·东京-京都-大阪黄金线路·潜水&滑雪等个性线路·无羁无绊的旅途......2015年01月27日09:36 来源:人民网-日本频道
| 惯用语是J.TEST考试必考的一项,也是日语学习的重要内容。人民网日本频道现为大家分批总结考试中出现频率较高的惯用语,一起背起来! |
肩を落とす
人民网北京1月27日电 惯用语是J.TEST考试必考的一项,也是日语学习的重要内容。2015年J.TEST的考试安排现已公布(2015年考试时间安排),人民网日本频道将第一时间为大家总结考试中出现频率较高的惯用语,一起背起来!
●身から出た錆(みからでたさび):自作自受,咎由自取
同义:因果応報、自業自得
例句:君が奥さんから三行半を突きつけられても、それは身から出た錆だろう。
解析:三行半(みくだりはん):休书。
●肩を落とす(かたをおとす):沮丧,垂头丧气
【豆知识】与“肩”相关的短语
肩が良い:(棒球等运动中)善于投快球和远球。
肩が怒る:(肩膀耸起显得)严厉;自豪。
肩が張る:肩膀肌肉酸疼;紧张
肩で息をする:呼吸困难
肩で風を切る:大摇大摆
肩を入れる/肩を持つ:袒护
肩を叩く:(为接触酸痛、提醒对方而)敲肩膀;劝退。
肩を抜く:逃避责任
![]() |