2015年02月03日09:02 来源:人民网-日本频道
今天是2月3日,是今年的节分。节分,顾名思义,指的是将季节分隔开,也就是立春、立夏、立秋、立冬的前一天。自江户时代以来,节分就特指立春的前一天了。在日本,以前曾把立春当作一年之始,所以节分也有些除夕的意味。 |
撒豆子(豆撒き)
在日本,人们认为谷物都具有生命力以及驱魔的能力,而且撒豆与日语“磨灭(摩滅まめつ)”一词谐音,因此在节分这天,会将炒好的大豆对着室外抛撒,一边撒一边喊着“福气进来,鬼怪出去(福は内、鬼は外)”。通常还会有人带着面具扮鬼。撒完豆子后,本人要去捡起和自己年龄相当数量的豆子吃掉。也有传说可以多吃一颗,会使得自己身强体壮。
![]() | ![]() |