在日中国声优刘婧荦的“少年漫画”人生

演讲中的刘婧荦

人民网东京2月9日电（马潇漪） 相信每个人都有属于自己的梦想，也都曾经许下豪言壮语，愿意为之付出努力，但在奋斗的过程中，能够真正坚持下去的寥寥无几，梦想也因此变得弥足珍贵。出身北京的刘婧荦却是这样一个坚持不懈、追逐梦想的女孩。她从儿时起就喜欢上了日本的动漫，并最终在大学毕业后远赴日本，成为一名同时活跃在中日两国配音界的专业声优。2月8日下午，刘婧荦受邀来到日本驻华大使馆，进行了名为《在日本做声优，我的人生好似少年漫画》的主题演讲，与在场的150名观众分享了自己与日本、与声优结缘的点点经历。

“声优”一词对一些中国人来说可能还比较陌生，其实它就是日本对配音演员的称呼，从商场广播、电视广告到动画电影作品，声优的“声”影出现在日本人生活的方方面面。尤其是对于一部成功的动漫作品来说，除了紧凑的剧情和精美的画面外，优秀的声优阵容也是不可或缺的要素。动漫中人物的性格塑造、主题思想的表达，很大程度上都是由声优的配音来完成。刘婧荦就是这样一位为动画角色注入“生命”的人。在演讲中刘婧荦提到了她的成长经历：幼儿园时就接触到了日本的经典动漫《圣斗士星矢》，并从此与动漫结缘；初中时在看了曾经在国内红极一时的动画《新世纪福音战士》（中译版名为《天鹰战士2000》）后，萌生了以后成为一名漫画家的梦想。而在高三时，大热动画《钢之炼金术士》促使她决定大学时学习日语并成为声优，于是在高考时她不顾众多质疑与反对的声音，毅然决然地选择了北京外国语大学攻读日语，并在大学毕业后前往日本工学院专门学校留学2年进行声优的学习，之后又加入青二事务所，正式成为一名专业声优。虽然与她最初要成为一名漫画家的梦想有些出入，但是成为声优让她继续着她的“少年漫画”人生。

如今，刘婧荦的声音出现在越来越多的动漫、游戏作品中。去年起在日本热播的动画作品《美少女战士Crystal》中，刘婧荦为主角月野兔的弟弟月野进悟“献声”。活动中，刘婧荦也带来了《美少女战士Crystal》的片段，并现场与两组观众一起为剧中角色配音，让在场观众亲身体验配音的魅力。

除动漫游戏作品外，刘婧荦还为NHK电视台录制过多个教日本人学中文的广播节目，同时，她还以翻译主持的身份参加了多场日本声优在华活动，并为赴日宣传的中国漫画家夏达充当翻译，可以说是名符其实的“沟通两国文化的桥”。相信这位活跃在中日两国“声音界”的北京姑娘今后也能坚持梦想，继续她精彩的“少年漫画”人生。