日媒：中国先进技术有限 不能帮俄走出困境

随着国际油价的下跌和西方制裁的加剧，俄罗斯经济处于严重困境。据日本《外交学者》杂志2月15日文章，俄罗斯目前陷入能源技术困境中，并已将目光转向中国，但尽管寄望于中国，中国并不能帮助其解决困境。

俄罗斯拥有世界30%的天然气储存量，以及比欧洲多出10倍的非传统气体储存量，因此欧洲对俄罗斯的石油和天然气保持着较大的依赖，但俄罗斯则更加依赖欧洲的商品和科技，两者之间维持着一种非对称的相互依赖关系，

俄罗斯进口设备、消费品和高附加值产品，却只出口原材料，这种贸易模式一直成为制约俄罗斯发展的瓶颈。随着生产成本的不断增加，俄罗斯低科技含量的经济越发感到吃力。

文章称，尽管普京已连续几年提醒称，如今对俄罗斯来说急需促进俄经济现代化和多样化、培养国内专家和进行能源市场改革。但是普京的政权本身就建立在不正当腐败上，俄罗斯很难干预商业、法律执行以及接管与政治利益相关的能源商业。能源改革不具可行性，俄罗斯已经陷入一个恶性循环，很大程度上依赖出口石油和天然气的税收来雇佣外国专家和购买需要的能源科技，甚至在两次对俄制裁和石油价格下调时依旧如此。

俄罗斯过去一直在欧洲和美国寻找战略性的现代化联盟，帮助拯救其不断下降的科技水平。

在2013年1月底总统选举不久前，时任总理的普京在《俄罗斯经济日报》上刊登长文提出对俄罗斯经济发展的展望。普京认识到俄罗斯的科技差距以及重建科技基础越来越明显。他还写道，一些国家如韩国和中国成功的经济现代化经验显示出政府将经济往正确方向引导的必要性。在2013年俄罗斯在制度上仍然欢迎西方专家和资本的时候，普京已慢慢将视线转向了中国的模式。

如今对俄制裁和石油价格下降等原因导致西方延长对俄罗斯技术禁止的期限，如今俄罗斯深陷困局。文章还称，如今的中国对于俄罗斯来说不仅仅是一个制度上的楷模，更加是解决俄罗斯困境的一个潜在的“灵丹妙药”。

但是有关中国是否可以解决俄罗斯的技术困境，文章给出了否定的回答，并称技术进步依靠财政基础，中国确实拥有足够的资金，但中国却不拥有俄罗斯发展偏远的、地理上危险的北极圈和远东地区的先进科技。中国能源公司可以帮助俄罗斯能源公司发展技术要求稍低、地理和气候条件稍好的地区，如西西伯利亚。而如果石油价格不尽快恢复，将会有很大的混乱、分裂以及崩溃的风险。在这些环境下，俄罗斯的发展将更加面临险境。(实习编译：管玲玉 审稿：崔云)