日本“投降书”首次影印出版 再现受降仪式戏剧化场景

上图：《日本降书：日本政府向中国投降降书》封面、封套。 本报资料

今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年，南京出版社昨天推出两本重磅新书，《日本降书：日本政府向同盟国投降降书》，《日本降书：日本政府向中国投降降书》，重现了当年正义战胜邪恶那激动人心的时刻。

据悉，这两本“降书”的文本采自中国第二历史档案馆和宁波市江东区档案馆，当年日本签署的两份投降书的原件复制件，向中国投降书为原大影印，并以巧妙的折装形式最大程度地还原了降书原貌。

除了“降书”原文外，这两本书还披露了当年受降仪式过程中大量鲜活的细节和戏剧性的场面，并配上珍贵的历史照片，帮助读者拂开历史尘埃，再次沐浴反法西斯胜利的荣光。

《日本降书：日本政府向同盟国投降降书》中记载，受降仪式一共进行了18分钟，过程短促、有力且不失戏剧化。9月2日那天，出席受降仪式的美军官兵，上至五星上将，下至普通水兵，都穿着军便装，不系领带不佩戴勋章，以表达对日本帝国的轻蔑。而当由重光葵和梅津美治郎组成的日方代表登上“密苏里”号时，“军乐团一片沉寂，礼仪哨兵熟视无睹”。重光葵瘸着一条腿，步履蹒跚，臂弯里夹着拐杖，向战胜国行礼时，无人搭理。

在降书的影印件上，可以看到代表中国时任军事委员会军令部长的徐永昌上将在受降国一列的签名。其签名紧随美国代表尼米兹将军之后，在同盟国九位代表中位列第二，可见中国在第二次世界大战中所做出的巨大贡献与牺牲得到了国际充分的认可与尊重。

《日本降书：日本政府向中国投降降书》则详细记录了当时南京城的盛况。9月9日当天，南京披上了节日的盛装。当时中国陆军总司令部的大门上扎满了苍松翠柏，大门横梁上悬挂着“中国战区日本投降签字典礼”的横幅，而横幅之上是一个巨大的表示胜利的英文字母“V”。大门顶部飞扬着中、美、英、苏四国国旗。进了大门，就能看见大门内门楼墙壁的松柏之间自上而下悬挂着“和”“平”“永”“奠”四个斗大的汉字。而在举行投降签字仪式的大礼堂的正门前，有着“胜利和平”四个大字，大礼堂正门上方的塔楼上镶嵌着一个巨大的红色“V”字，正门8根巨柱用红白相间的彩布包裹着。

在《日本降书：日本政府向中国投降降书》影印件上，读者可以发现在最后签字处，代表日本政府及日本帝国大本营的中国派遣军总司令官、陆军大将冈村宁次签名下的红章明显盖歪了。那是冈村宁次在签字时太过紧张所致。

该书责编谢微介绍，降书的封面和封套分别采取了黑白两色太阳旗的设计，而且封套上太阳旗的设计，不是很圆。设计师的意思：这是被军刀砍断的太阳旗。而黑白两色则寓意了日本军国主义的没落。此外，封套与封面均采用中、英、日三种语言介绍；两本降书都配有中文简体横排译文，便于各个知识层次的读者阅读。（本报记者 徐 宁）