2015年05月29日08:42 来源:人民网-日本频道
绕口令是一种从古时就流传下来的语言游戏。相信每一个日语专业的学生都有过被绕口令折磨的经历。那些拗口的绕口令对日本人来说也是不小的难题。日本一家网站近日就进行了一项调查,让受访者们选出“没法读顺的绕口令或句子”,一起来看看日本人都为哪些读音所苦恼,也顺便一起锻炼一下口腔肌肉吧。 |
第四名:カエルぴょこぴょこ3ぴょこぴょこ 合わせてぴょこぴょこ6ぴょこぴょこ
读音:かえる ぴょこぴょこ み ぴょこぴょこ あわせて ぴょこぴょこ む ぴょこぴょこ
第五名:赤パジャマ黄パジャマ茶パジャマ
读音:あかパジャマ きパジャマ ちゃパジャマ
第六名:新人歌手新春シャンソンショー
读音:しんじんかしゅしんしゅんしゃんそんしょー
第七名:バスガス爆発
读音:ばすがすばくはつ
第八名:生麦生米生卵
读音:なまむぎなまごめなまたまご
第九名:隣の竹やぶに竹たてかけたのは、竹立てかけたかったから竹立てかけたのさ
读音:となりのた けやぶにたけたてかけたのはたけたてかけたかったからたけたてかけたのさ
第十名:除雪車除雪作業中
读音:じょせつしゃじょせつさぎょうちゅう
(编译:马潇漪 审稿:陈建军)