人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>文化

【伞之日】盘点各种伞的日语说法【4】

2015年06月11日08:30  来源:人民网-日本频道

6月11日是日本的“伞之日”。因为这一天在阴历上是入梅(开始进入梅雨期)的日子,因此日本洋伞振兴协议会将这一天定为“伞之日”,每年对伞的时尚性、实用性等多方面的魅力进行介绍。那么,雨伞、遮阳伞……各种伞用日语该怎么说呢?

日本礼仪:雨天打伞的细节

日本人十分注意礼节,就连雨天打伞这件“小事”,也有很多“不成文的规定”,一起来学习一下。

撑伞行走的时候

如果将伞柄放在肩上行走的话,不但雨滴会弄湿后背,而且走在你身后的人的视野会被雨伞挡到。常常想着这一点,请把伞举直吧。

斜伞礼让

大家知道“斜伞礼让”吗?这是指在路上和别人擦身而过的时候,为避免两伞相碰,或是被伞上的水滴淋到,将伞往对方相反的方向倾斜避让(或者将伞举高)。

因为尊重对方,为对方考虑,所以才会斜伞礼让,这个不经意间的动作看起来是那么的优雅。即使对方没有领会,默默地倾斜一下伞也不是什么难事。你的细心如果被旁观者看到,相信TA会为你的举动会心一笑。

打开伞的方法:向下倾斜打开

在确认了周围的情况之后,把伞尖向下倾斜再慢慢打开。如果朝向上面,有可能碰到自己或是周围人的脸。自动伞尤其危险!>>>>(策划/袁蒙)

 

  1. 分享到:
  2. (责编:袁蒙、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 第二弹:日语绕口令第二弹:日语绕口令
  2. 高校日语专业优势解读高校日语专业优势解读
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会