日本遗孤来华感念中国父母养育恩 九十岁老人李淑兰遗憾未见到女儿【6】

　　“咱们是中国人嘛”

哈尔滨方正县“中国养父母公墓”，是中日民间交流的一座“地标”。 1995年，由日本遗孤远藤勇出资兴建。远藤勇还亲笔写下“永世不忘养育之恩”几个字。

7月13日，感恩团来到“中国养父母公墓”，日本遗孤为中国养父母献上一捧捧鲜花。

虽然自己的养父母并未葬在该处，但一名73岁的遗孤仍按中国祭拜方式，跪地、三叩首。起身时眼泪倏地流下，她喃喃道“你们就是我的亲妈妈”。

为了这次访华，遗孤每人自费14万日元，这相当于他们在日本一个月的生活费。

有研究分析，日本遗孤归国时多已四五十岁，语言不通，文化及生活习惯不同，令他们在融入日本社会过程中受到种种歧视。据统计，65%的返国日本遗孤只能靠救济金生活。

回日本前，中村惠子及丈夫均已退休，两人每月退休金加起来有七八千元，在延吉算得上中等偏上的生活水平。但去到日本后，两人语言不通，只能靠政府微薄的补助金维持最低生活。去超市买菜，中村惠子都会挑选最不新鲜的廉价菜。所幸，他们这个群体能享受住房、医疗全免费的政策。

她同家人现居住在埼玉县入间市，与周围日本邻居关系很好，但进一步交流不太可能。一双儿女均在日本成家，他们会主动给钱，但中村惠子不愿给孩子增加负担。对于这种与日本社会迥异的尽孝方式，中村惠子脱口而出“咱们是中国人嘛”，说完她自己先笑起来。中国的语言和文化已经深深印在她的思维中。

池田澄江介绍，在日本政府2007年底通过《支援中国残留日本人法律修正案》以前，遗孤生活困苦。即便如此，在2008年汶川地震时，日本遗孤筹集捐款1800万日元。

中村惠子去年腰椎骨折，为了排练舞蹈《中国妈妈》，她打着钢板上场。一群平均年龄超过70岁、没有舞蹈基础的老人，其中还有几个是癌症患者，他们将高抬腿、大弯腰等动作做得尽量到位。

令中村惠子欣慰的是，这个舞蹈据称会在8月26日日本厚生省主办的纪念二战结束70周年活动中演出，起码会让更多年轻人了解70年前的那段历史。

她遗憾地发现，日本国内正在试图删改这段记忆。“到什么时候，侵略就是侵略，事实摆在那里，不承认不行。”中村惠子希望舞蹈可以还孤儿一个原来的面貌，还日本一个真实的面貌。

她有一个心愿，“在有生之年要做日中友好的桥梁，能做多少做多少，到死了为止。”

日本国内对残留孤儿及中国养父母这个特殊群体了解甚少，胡晓惠有深切感触。一个日本教师团体去参观731遗址纪念馆，在看到中国养父母与日本遗孤的展览部分后，很多教授感到震惊。一名教授对胡晓惠说，像他们这些四五十岁的国民对这段历史都鲜有耳闻，自不必说现在的年轻人。

近两年，还有日本友人邀请日孤养父母联谊会到日本做展览，希望让更多国民了解这段历史。但限于经费问题，这个提议尚未能成行。

李淑兰老人也想过去日本走一趟，她盼着能在有生之年，再见一眼她的女儿田丽华。

本版文/本报记者 孙静 摄影/本报记者 黄亮