中国人“爆买”带动日本化妆品业 资生堂利润增9倍

人民网东京8月6日电 据《读卖新闻 》报道，受中国游客“爆买”影响，日本化妆品及日用品制造商业绩不断上涨。

日本化妆品品牌资生堂和高丝近日发表的2015年4-6月结算数据显示都创下了同期最高销售额。因销售量超出预期，公司对销售业绩的估计值做出了调整。

资生堂在今年4-6月的销售额高达2023亿日元，比去年同期增长了20.2%，利润额增长了130亿日元，大约是去年的10倍。特别是其旗下高端品牌Cle de Peau Beaute（CPB）尤为热销。

高丝同期营业额为564亿日元，比去年同期增长了27.5%，利润额为85亿日元，为有史以来最高值。其旗下最受欢迎的商品为“雪肌精”化妆水。高丝预计，受访日外国游客“爆买”影响，高丝的销售额、利润额将在2016年3月的结算中创下新高。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）