2015年08月07日10:09 来源:北京晨报
73岁的日本老人中岛幼八——被中国人民抚养长大的“二战”遗孤,书写自己人生的回忆录《何有此生:一个日本遗孤的回忆》,近日由三联书店旗下生活书店出版。中岛幼八在中国成长到16岁,养母孙振琴和三个养父如接力赛一般,将中岛养大。 |
中岛为读者签字
作者反思
人和人、心和心的相处,特别重要
回到日本后的中岛,其实是遇到过自我认同的困境。不过,中岛幼八凭着在中国养成的坚毅、正直的性格,适应了新的生活,完成学业,并始终实践着自己为日中友好而努力的人生理想。1966年,他放弃高薪职位,进入经常发不出工资的日本中国友好协会总部事务局,全面投身于恢复日中邦交正常化的工作。这些年间,中岛幼八有这样一种感受,对于中国的老百姓,日本人缺乏一种了解。
中岛说道:“中国人仍然有民族传统,特别善良,尊重老人。最近日本的报道中,中国人形象不太好,导致日本人对中国有很多误解和怀疑。在这方面我认为两国应该加强文化交流。两国之间一般都注重经济,签合同,搞生意,搞贸易,互相进出口,这是一个方面。另外,在这之前必须要把文化工作做到家,互相之间能增加了解。人和人、心和心的相处,特别重要,所以我写书就是为了这个,让日本了解这个。像我这样的战争遗孤一共有3000多人,不少已经离世,再不写就来不及了。”
中岛意识到,他自己的这段经历在日本国内鲜有人知。出版方介绍,2015年,中岛决定花费100多万日元(相当于他一年的退休金)自费出版了这本回忆录。因为没有销售渠道,他就找到家附近的书店。店主中村德义最初只让留一本试试,第二天一早却主动打来电话:“昨晚一宿没睡把书看完,被深深感动”。中村通知公司旗下几家书店在店铺显眼处推广此书,一下子卖出了170多本,成为该店最佳畅销书。中村德义说,他卖的不是书,是“感动”。中岛已经成家的女儿也在社交媒体上帮忙推广此书:“没有中国养父母就没有我父亲,也就没有我们。”后来,该书开始受到日本主流媒体的关注,《朝日新闻》6月10日刊登一篇题为《遗留孤儿出书献给中国恩人》的报道,“《何有此生》饱含深情,传递出中国人的温暖”。目前该书第一版500本已经售罄,“第二版加印了1000本,”中岛笑着说,“多一个读者,就多一个日本人懂得中国人的善心”。他也收到了不少读者来信,信中说“重新认识了中国人。”
北京晨报记者 刘婷