【背单词】日语中与“刀剑”有关的词汇和短语

分类记忆是很有效的背单词的方法，今天一起来学习一下日语中与”刀剑“有关的词汇和短语。

◆諸刃の剣（もろはのつるぎ）：双刃剑

◆元の鞘におさまる（もとのさやにおさまる）：重归旧好（原意是拔出来的刀收回原来的刀鞘里）

延伸：元サヤ（重归旧好的情侣、夫妇）

◆太刀打ちできない（たちうちできない）：斗不过，没法较量（原意是拔刀交锋时赢不过对手。「太刀」是“长刀”的意思）

◆相槌を打つ（あいづちをうつ）：搭腔，随声附和。（原意是冶炼刀剑时，师父和徒弟一人打一锤）

◆真打（しんうち）：最后登场的高手。压轴。（原意是锻造刀剑时，几个成品中质量最好的那一把）

“真打登場”：压轴登场