令日本職場新人頭疼的商務日語表達（上）

資料圖

人民網北京8月28日電 初入職場的新人總會遭遇各種問題，小到辦公器械的操作，大到業務內容、人際交往，更有甚者連一些職場常用詞都是聞所未聞。在此，小編就為大家整理一些連日本人職場新人都未必知道的商務日語表達。

【例句】いや∼二八だから仕方ないよね∼

【讀音】二八（にっぱち）

【解說】日本某些行業流傳著這樣一種說法，是說每年的2月和8月業績會下滑，是商業淡季。

【例句翻譯】沒辦法嘛，誰讓現在是2月（8月）呢。

【例句】今日は直?します

【讀音】直?（ちょっき）

【解說】作為企業的員工，免不了有外出應酬或者約見客戶的時候，結束之后不再折回公司，而是直接打道回家的情況，就叫做“直歸”。有時也寫作“NR”（No Return）。

【例句翻譯】我今天（結束后）直接回家。