人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

村上春樹:跑步可以讓寫作時灼熱的神經冷靜【2】

2014年10月13日14:12  來源:廣州日報

今年的諾貝爾文學獎新鮮出爐,日本著名作家村上春樹再度與之擦肩而過。對於“陪跑”這個詞,村上春樹在諾貝爾文學獎參評的過程中體味甚深。
原標題:村上春樹:跑步可以讓寫作時灼熱的神經冷靜

跑步:促你前行

彼得·薩加爾是美國國家公共電台主持人、作家,2013年波士頓馬拉鬆慘案發生時他正在現場,當時他正陪著盲人選手威廉·格裡爾參賽,為馬薩諸塞州盲人協會籌集善款,薩加爾和格裡爾跑過終點線后又繼續往前走了大約100米,拿到了完賽獎牌和補充能量的食物,結果就聽到了爆炸聲。盡管如此,慘案並沒有影響薩加爾以及其他跑步愛好者對波士頓的熱愛,甚至把這項全球歷史最悠久的馬拉鬆賽事,變得更具非凡意義。

“身體不僅僅有意願,它還渴望行動。身體裡充滿了所有意志所欠缺的東西:力量、能量、耐力、活力。我們的軀殼渴望更多的挑戰,尋求更多的突破。我們缺少的是身體裡的能量。燃料就在那裡,等著我們去引燃。我們需要一點點星星之火來點燃,那種讓我們真正能付諸行動的什麼東西。”寫下這段話的人名叫喬治·希恩,他當年正是憑借一本《跑者聖經》榮登《紐約時報》暢銷書榜作家行列,這位新澤西的心臟病專家和作家,寫作了大量以跑步為主題的文章,推動了美國的第一次跑步流行熱潮。

為什麼這麼多文學工匠喜歡跑步?法國暢銷天王若埃爾·迪克在自己曾經榮獲法蘭西學院最佳小說獎的《真相》裡面寫下了這樣一段話,或許能夠提供上述問題的答案:“寫作有時候就像跑步……如果您有這樣的精神力量,能夠完成長跑,不管是刮風也好下雨也好,不管是多寒冷的天氣,如果您能夠一直堅持到底,用上您全部的力量,用上您全部的心思,直達您的目標,那樣的話,您就可以開始寫作了。永遠也不要讓疲倦或者恐懼佔據您的心裡。恰恰相反,您要利用這些壓力來促使您一路前行。”

跑步:邂逅靈感

“剛成為作家的那幾年,我吸煙很凶,差不多一天要吸60支,借此來集中精力寫作。吸煙讓我的牙齒和手指甲都變黃了。33歲時我決定戒煙,結果腰胯周圍冒出不少贅肉。於是我開始跑步,在我看來,跑步是最可行的減肥方式。”

於是,村上關掉了自己經營的酒吧,改變生活方式,跑步之外還戒了煙,“一開始,跑上20分鐘我就會喘不上氣,心臟咚咚地猛跳不停,兩腿也開始發抖,但我把跑步當成像刷牙一樣必做的事情,每天都堅持,結果過了不到一年時間,我就跑了個人的第一次馬拉鬆,不過是非正式的。”村上回憶道,他把個人首次馬拉鬆的路線定在從雅典到馬拉鬆——史上第一次馬拉鬆跑的路線。“我是沿反方向跑的,我不想在交通高峰時段抵達雅典市區。在此之前,我從來沒有跑過35公裡以上的距離。”

第一次馬拉鬆對於村上來說如同一次修行。“那是在七月裡,熱得要命,連清晨也酷熱難耐。半個小時后,我脫去了上衣,再后來,我一邊數著路邊的死貓死狗尸體,一邊夢想著能喝上一瓶冰鎮啤酒。太陽讓我狂暴至極,它的怒焰灼烤著我,我的皮膚上開始生出細小的水泡。最終我跑了3小時51分鐘,這個成績還算過得去。抵達終點時,我在一家加油站裡對著水龍頭把自己沖了個遍,也喝到了夢想的啤酒。加油站的服務員聽說我從雅典一路跑過來,特地送了我一束鮮花。”

2009年,《當我談跑步時我談些什麼》的中文譯本在華出版。村上從跑步健身者,進一步變為跑步愛好者,他在北海道跑過100公裡的超級馬拉鬆,56歲時,他參加了紐約馬拉鬆賽,將近60歲時,他在神奈川參加了鐵人三項賽。2004年接受《跑者世界》雜志專訪時,村上總結自己已跑了6次波士頓馬拉鬆和3次紐約馬拉鬆。

每天堅持早上5時左右起床,先伏案寫作四五個小時,然后換上裝備出門跑步,上午跑16公裡,晚上跑12公裡,中午游泳1500米,長期的堅持讓村上擁有了過人的體力,在這看似異常艱苦的堅持中,村上也在與自己“對話”,並尋找創作的靈感。“我在東京每天早上跑步的時候,總跟一個妙齡女郎迎面相遇,多少年了,都是這樣子,后來逐漸就熟悉起來了……每天清晨能與她見面其實是我私下裡的一個小小的喜悅,如果沒有了這個喜悅,我恐怕很難這麼跑下來!”——1981年~1983年間,村上為一本雜志寫了18篇連載小說,后集結成冊,在華以《遇到百分之百的女孩》為書名出版,這些邂逅,靈感似乎都與村上跑步經歷中的“奇遇”有著微妙的聯系。

“我跑步的時候盡量什麼都不去想。實際上,我經常跑到腦子一片空白。不過,當這樣跑的時候,有些東西會很自然而然地冒出來,就可能成為一些寫作中的想法。但總體來說,我試著通過不想任何東西,讓腦子休息和放鬆。我跑步的時候可以讓寫作時灼熱的神經冷靜下來。”村上說。記者 許蓓

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、王曉霞)

編輯推薦

  1. 書訊:天皇制度
  2. 《頭文字D》群馬首映禮
  3. 日本電影人與上海
  4. 《漢魂與和魂》
  5. 《日中關系40年史》出版
  6. 日本阿宅聯誼會
  7. 日本吉祥物文化
  8. 《東京自敘傳》獲獎

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 日本也有二十四節氣日本也有二十四節氣
  2. 日語12個月稱謂的來源日語12個月稱謂的來源
  3. 日本奇葩姓氏大搜羅日本奇葩姓氏大搜羅
  4. 上影節與日本上影節與日本

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會