《刺客聶隱娘》日本版定檔9月 忽那汐裡加盟

電影《刺客聶隱娘》忽那汐裡(資料圖片)

據日本媒體報道，侯孝賢導演、獲第68屆戛納電影節最佳導演獎的電影《刺客聶隱娘》將於9月12日起在日本各大影院上映日版導演剪輯版，這個版本中將保留日本演員妻夫木聰和忽那汐裡的演出。

《刺客聶隱娘》在中國大陸、台灣以及日本的京都、奈良、滋賀、兵庫等地拍攝，侯孝賢導演說：“國際版的很可惜刪去了部分內容，日本的追加了在日本拍攝的畫面，希望日本的影迷喜歡。”

在日版導演剪輯版中，加入了妻夫木聰飾演的日本年輕人回憶的一段內容，侯孝賢導演說：“主人公聶隱娘並不知道青年的過去，我認為描述青年的這段背景，可以加深聶隱娘的孤獨感。”這段回憶是2010年時在日本奈良拍攝的，忽那汐裡飾演妻夫木聰的妻子，還有一段魅力的雅樂舞蹈。

侯孝賢導演稱贊忽那汐裡很有人格魅力，而且聰慧，另外，忽那汐裡參加拍攝時沒有劇本，每天可能都會有新想法對劇情作出變更，她說：“每天都相當刺激，我很相信導演，我們一邊溝通一邊拍攝。總算可以讓影迷看到這部影片了，真的很開心。”

《刺客聶隱娘》取材於唐代裴刑短篇小說集《傳奇》裡的《聶隱娘》，由舒淇、張震、妻夫木聰等人主演，講述聶隱娘被道姑擄走，訓練成武功高超的刺客，奉命刺殺青梅竹馬的表兄的故事。