【背單詞】日語中與“刀劍”有關的詞匯和短語

分類記憶是很有效的背單詞的方法，今天一起來學習一下日語中與”刀劍“有關的詞匯和短語。

◆諸刃の剣（もろはのつるぎ）：雙刃劍

◆元の鞘におさまる（もとのさやにおさまる）：重歸舊好（原意是拔出來的刀收回原來的刀鞘裡）

延伸：元サヤ（重歸舊好的情侶、夫婦）

◆太刀打ちできない（たちうちできない）：斗不過，沒法較量（原意是拔刀交鋒時贏不過對手。「太刀」是“長刀”的意思）

◆相槌を打つ（あいづちをうつ）：搭腔，隨聲附和。（原意是冶煉刀劍時，師父和徒弟一人打一錘）

◆真打（しんうち）：最后登場的高手。壓軸。（原意是鍛造刀劍時，幾個成品中質量最好的那一把）

“真打登場”：壓軸登場